旬：なんでさぁ～ときどき潤はすっごい冷たい目でオレを見るよ！

Why~ Sometimes Jun looks at me with very cold eyes! 

潤：そんなことないよ！そんなそんな…

No way! Never, no…

旬：ほんと？

Really?

潤：ん、愛してる（小声で）

Yes, I love you. (small voice)

潤：（付き合い）長いわりにプライベート知らないよねぇ？

We’ve known each other for quite long, but we don’t know much about private things.

雅：でも、知ってる。マツジュンのお母さんとお姉ちゃんは、２人ともきれいなの！

But, I know. Matsujun’s mother and his sister are both pretty!

潤：何持ち上げてんの（笑）ウチの母親がこのＰＯＴＡＴＯ見たら「相葉くん、いい子ね」って言うぜ（笑）

Why would you talk…

hi boyz ^_~